{"id":47,"date":"2026-03-15T13:56:23","date_gmt":"2026-03-15T12:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/?page_id=47"},"modified":"2026-03-15T13:56:23","modified_gmt":"2026-03-15T12:56:23","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Who we are"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Salvans srl is a small company that we created in 2023, after more than 20 years of experience in managing mountain facilities, for the responsible enhancement of the Highlands. The mountains in which we work are some of the most beautiful in the world and taking care of them seems to us to be the right and sensible thing to do for those who, like us, have chosen to live there: we want to do it in a simple and direct way, putting our faces to it and getting our hands dirty.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salvans srl takes its name from the Salvans, small protective creatures of the forests and mountains found in the legends of the Ladins and also in \"I Monti Pallidi\", the book by Karl Felix Wolff that made the legends of the Dolomites famous. Our small company currently manages Rifugio Malga Cavallera and Malga Cere in Val Calamento (http:\/\/www.malgacere.it), nestled in a wonderful and enchanted corner of the Lagorai. We also enjoy organizing events and workshops inspired by the promotion of mindful mountain experiences, respecting its ecosystem and slow rhythms.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salvans is made up of a myriad of personal contacts and relationships; many people contribute, through their activities, to the success of our projects.<br>Luigi<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Luigi Dall\u2019Armellina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"640\" src=\"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4029-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49\" style=\"width:468px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4029-1.jpg 640w, https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4029-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4029-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_4029-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Salvans srl \u00e8 una piccola societ\u00e0 che abbiamo creato nel 2023, dopo pi\u00f9 di vent\u2019anni di esperienza di gestione di strutture in montagna, per la valorizzazione responsabile delle Terre Alte. Le montagne in cui lavoriamo sono fra le pi\u00f9 belle del mondo e prendercene cura ci sembra che sia la cosa pi\u00f9 giusta e sensata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-47","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Salvans srl \u00e8 una piccola societ\u00e0 che abbiamo creato nel 2023, dopo pi\u00f9 di vent\u2019anni di esperienza di gestione di strutture in montagna, per la valorizzazione responsabile delle Terre Alte. Le montagne in cui lavoriamo sono fra le pi\u00f9 belle del mondo e prendercene cura ci sembra che sia la cosa pi\u00f9 giusta e sensata\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"4er0Qk-xgBwTSPX9Qe7jvLW0ENq9d7ZuBUlVx5exfnw\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rifugio Malga Cavallera - Amore e cura per la montagna\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Chi siamo - Rifugio Malga Cavallera\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Salvans srl \u00e8 una piccola societ\u00e0 che abbiamo creato nel 2023, dopo pi\u00f9 di vent\u2019anni di esperienza di gestione di strutture in montagna, per la valorizzazione responsabile delle Terre Alte. Le montagne in cui lavoriamo sono fra le pi\u00f9 belle del mondo e prendercene cura ci sembra che sia la cosa pi\u00f9 giusta e sensata\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rif01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rif01.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-15T12:56:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-15T12:56:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rifugiocavallera\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chi siamo - Rifugio Malga Cavallera\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Salvans srl \u00e8 una piccola societ\u00e0 che abbiamo creato nel 2023, dopo pi\u00f9 di vent\u2019anni di esperienza di gestione di strutture in montagna, per la valorizzazione responsabile delle Terre Alte. Le montagne in cui lavoriamo sono fra le pi\u00f9 belle del mondo e prendercene cura ci sembra che sia la cosa pi\u00f9 giusta e sensata\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rif01.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/chi-siamo\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/chi-siamo\\\/#listItem\",\"name\":\"Chi siamo\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/chi-siamo\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi siamo\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Rifugio Malga Cavallera\",\"description\":\"Amore e cura per la montagna\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+393518150470\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logo-rosso-scuro-giallo-scuro.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/chi-siamo\\\/#organizationLogo\",\"width\":919,\"height\":983},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/chi-siamo\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/rifugiocavallera\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rifugiocavallera\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/chi-siamo\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/chi-siamo\\\/\",\"name\":\"Chi siamo - Rifugio Malga Cavallera\",\"description\":\"Salvans srl \\u00e8 una piccola societ\\u00e0 che abbiamo creato nel 2023, dopo pi\\u00f9 di vent\\u2019anni di esperienza di gestione di strutture in montagna, per la valorizzazione responsabile delle Terre Alte. Le montagne in cui lavoriamo sono fra le pi\\u00f9 belle del mondo e prendercene cura ci sembra che sia la cosa pi\\u00f9 giusta e sensata\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/chi-siamo\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-03-15T13:56:23+01:00\",\"dateModified\":\"2026-03-15T13:56:23+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Rifugio Malga Cavallera\",\"description\":\"Amore e cura per la montagna\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rifugiocavallera.it\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Chi siamo - Rifugio Malga Cavallera","description":"Salvans srl \u00e8 una piccola societ\u00e0 che abbiamo creato nel 2023, dopo pi\u00f9 di vent\u2019anni di esperienza di gestione di strutture in montagna, per la valorizzazione responsabile delle Terre Alte. Le montagne in cui lavoriamo sono fra le pi\u00f9 belle del mondo e prendercene cura ci sembra che sia la cosa pi\u00f9 giusta e sensata","canonical_url":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"4er0Qk-xgBwTSPX9Qe7jvLW0ENq9d7ZuBUlVx5exfnw","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/#listItem","name":"Chi siamo"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/#listItem","position":2,"name":"Chi siamo","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/#organization","name":"Rifugio Malga Cavallera","description":"Amore e cura per la montagna","url":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/","telephone":"+393518150470","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logo-rosso-scuro-giallo-scuro.jpg","@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/#organizationLogo","width":919,"height":983},"image":{"@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/rifugiocavallera","https:\/\/www.instagram.com\/rifugiocavallera\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/#webpage","url":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/","name":"Chi siamo - Rifugio Malga Cavallera","description":"Salvans srl \u00e8 una piccola societ\u00e0 che abbiamo creato nel 2023, dopo pi\u00f9 di vent\u2019anni di esperienza di gestione di strutture in montagna, per la valorizzazione responsabile delle Terre Alte. Le montagne in cui lavoriamo sono fra le pi\u00f9 belle del mondo e prendercene cura ci sembra che sia la cosa pi\u00f9 giusta e sensata","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-03-15T13:56:23+01:00","dateModified":"2026-03-15T13:56:23+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/","name":"Rifugio Malga Cavallera","description":"Amore e cura per la montagna","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Rifugio Malga Cavallera - Amore e cura per la montagna","og:type":"article","og:title":"Chi siamo - Rifugio Malga Cavallera","og:description":"Salvans srl \u00e8 una piccola societ\u00e0 che abbiamo creato nel 2023, dopo pi\u00f9 di vent\u2019anni di esperienza di gestione di strutture in montagna, per la valorizzazione responsabile delle Terre Alte. Le montagne in cui lavoriamo sono fra le pi\u00f9 belle del mondo e prendercene cura ci sembra che sia la cosa pi\u00f9 giusta e sensata","og:url":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/","og:image":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rif01.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rif01.jpg","og:image:width":1920,"og:image:height":1080,"article:published_time":"2026-03-15T12:56:23+00:00","article:modified_time":"2026-03-15T12:56:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rifugiocavallera","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Chi siamo - Rifugio Malga Cavallera","twitter:description":"Salvans srl \u00e8 una piccola societ\u00e0 che abbiamo creato nel 2023, dopo pi\u00f9 di vent\u2019anni di esperienza di gestione di strutture in montagna, per la valorizzazione responsabile delle Terre Alte. Le montagne in cui lavoriamo sono fra le pi\u00f9 belle del mondo e prendercene cura ci sembra che sia la cosa pi\u00f9 giusta e sensata","twitter:image":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rif01.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"47","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-15 12:56:23","updated":"2026-03-15 13:12:41","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tChi siamo\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en"},{"label":"Chi siamo","link":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/chi-siamo\/"}],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"rifugioc","author_link":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/author\/rifugioc\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":null,"rttpg_excerpt":"Salvans srl \u00e8 una piccola societ\u00e0 che abbiamo creato nel 2023, dopo pi\u00f9 di vent\u2019anni di esperienza di gestione di strutture in montagna, per la valorizzazione responsabile delle Terre Alte. Le montagne in cui lavoriamo sono fra le pi\u00f9 belle del mondo e prendercene cura ci sembra che sia la cosa pi\u00f9 giusta e sensata&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50,"href":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/50"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rifugiocavallera.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}